MODALIZACIÓN DEL TEXTO "¡CULOS ARRIBA!", por Silvia Cervera , 2º de bachillerato. IES CARLES SALVADOR, ALDAIA:
La modalización atiende a la presencia del emisor en el propio texto. Esta presencia se percibe a través de diferentes elementos lingüísticos, propios de texto con marcado carácter subjetivo. El texto que nos ocupa, dado su tono y la forma de expresarse del autor, cuenta con elementos de modalización.
Para comenzar, atendemos a la modalidad oracional del texto, pues abunda y está presente durante toda la columna la modalidad oracional enunciativa, de manera que, aunque el autor imponga su postura, la modalidad oracional imperativa es escasa en este artículo de opinión. Únicamente aparece en el título, introduciendo de su punto de vista en el tema del texto.
La voz del autor está presente gracias a los verbos conjugados en primera persona del plural como “entraríamos” (l.10) “nos referimos” (l.15) y “acabamos” (l.23), con esto el autor mantiene una complicidad con el receptor de modo que él mismo se involucra en lo que defiende.
La presencia del léxico valorativo es clara. Los adjetivos “arbitraria y caprichosa” (ambos adj. l.1), “inevitable”, “Incapaces” (ambos adj. l.4) y “clara y elegante” (l.19) anticipan la opinión del autor del tema del artículo. Pero, lo más llamativo son los sustantivos como “bragas” “tanga” “cola” “calzoncillo” (1er párrafo) puesto que no es frecuente encontrar estas palabras en un artículo de opinión, es decir, este lenguaje no era de esperar en este género.
De la misma manera, aparece la utilización de elementos tipográficos que reproduce las opiniones distintas del autor. Utiliza comillas con expresiones como “Culos arriba!” (título), “pantalones levanta culos” (l.10) “pantalones levanta pompis” y “sacapompis” (l.18), lo hace indicando un tono sarcástico e irónico para referirse a estos conceptos. También utiliza la cursiva en palabras como “push up” “wonder” (ambos l.9) para referirse a términos extranjeros.
Por último, aparece como elemento modalizador la impersonalidad en (l.7, 9 y 21) consiguiendo así una sensación de objetividad en el texto que contrasta con los elementos modalizadores anteriormente dichos.
En definitiva, este artículo de opinión está muy modalizado, utiliza gran cantidad de elementos modalizadores, principalmente el léxico valorativo que da un giro al texto, presentándonoslo con abundancia de adjetivos y sustantivos no muy propios del ámbito periodístico. Con esto, Magi Camps mediante este recurso ha conseguido imponer su postura. Da una sensación de subjetividad y objetividad al mismo tiempo, utilizando las dos, aunque la última de manera más escasa pero no menos importante. La presencia de los elementos tipográficos utilizados contribuye a la causticidad que emana del texto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario